Spotlight on the queens of punk rock, 50 years on