Members of X-Ray Spex, The Raincoats, The Slits to form supergroup for London punk 50th anniversary festival