After a breakthrough year, distance runner Dominic Lobalu is in a race for national identity