A journey from Syria to Tyneside: New theatre show begins in Newcastle