From Syria to Tyneside via Za'atari refugee camp, the young disabled artist taking his show Penguin on the road - Theatre Weekly