Levelling up in the North East is 'quietly catastrophic'