A 126-acre Shakespeare Ranch on Lake Tahoe, listed for $188 million in 2024, failed to find a buyer even after its price fell to $125 million; the owners are now preparing to offer a separate lakefront mansion for $43 million