‘A Site of Struggle: American Art against Anti-Black Violence’ to debut Jan. 26 at Block Museum