The Block Museum’s “A Site of Struggle” displays art against anti-Black violence