Deconstructed barns become cocooning pavilion at Copenhagen Architecture Biennial