Liverpool to smash £86m club record as final piece of off-pitch puzzle unveiled