The Obamas' first film, "American Factory," debuts on Netflix