The best art books for summer 2022—as recommended by artists, curators, museum directors and dealers