Europe’s most underrated island-hopping escape