Exhibition broadens view of abstract art with works from Arab world and beyond