Perfect espresso, cool vintage and the restaurant that always wows: The Toronto Symphony Orchestra CEO shares his weekend black book