Amateur conductor pays Toronto Symphony Orchestra to lead Mahler performance, shocking some musicians