Which games replaced Clair Obscur: Expedition 33 as Indie Game Awards winners? Details explored amid generative AI controversy