Canada-born Humphries wins gold medal for US after ​filing harassment complaint