New 'scalp cooling' device could help stop cancer patients losing their hair