New technique hailed as ‘powerful double weapon’ against chemotherapy hair loss