The Big Ticket: 'Wuthering Heights,' a play about the Negro Leagues' first female player and more things to see