Scientists take on climate threats in recreation of Charles Darwin's historic 1830s expedition