Queen art to be 'minted' for jubilee