An Oft-Filmed Estate with Ties to Frank Sinatra Flies Onto the Market