Please, Touch The Artwork 2 gets a bunch of Steam Deck improvements