In the hunt for the best tea of 2026, our dietitian says this top pick should be stocked in every pantry