Expert shares the 'foundation' of a hair care routine 'to support healthy growth'